<=(1เธสะโลนิกา 5 / 1Thessalonians 5)                  (สารบัญ/TOC)                  (2เธสะโลนิกา 2 / 2Thessalonians 2)=>

God's Word For Isan
พระคำของพระเจ้าเพื่อชาวอีสาน
เสียงอีสานใจแจ้ง

  2เธสะโลนิกา 1 / 2Thessalonians 1   

1:1 จาก เปาโล สิลวานัส กับ ทิโมธี เถิงกลุ่มผู้เซื่อซาวเมืองเธสะโลนิกา ผู้อยู่ในพระเจ้า ผู้เป็นพ่อของพวกเฮา กับอยู่ในองค์พระเยซูคริสต์เจ้า ผู้เป็นนายซีวิตของพวกเฮานำ

1:2 ขอให้พระกรุณาธิคุณ กับความสงบสุขจากพระเจ้า ผู้เป็นพ่อ กับจากองค์พระเยซูคริสต์เจ้า ผู้เป็นนายซีวิตของพวกเฮา ดำรงอยู่นำพวกเจ้าเด้อ

1:3 พี่น้องทั้งหลายเอ้ย พวกเฮาต้องขอบคุณพระเจ้าเพื่อพวกเจ้าตามสมควรอยู่เสมอ ย้อนว่าความเซื่อของพวกเจ้าเจริญเติบโตทวีขึ้นหลายแล้ว พร้อมทั้งมีความฮักแพงแบบของพระเจ้าต่อกันและกันอย่างหลายเมิ้ดคู่คน

1:4 จั่งซั้น พวกเฮาจั่งยกย่องอ้างอิงเถิงพวกเจ้าในกลุ่มผู้เซื่อทั้งหลายของพระเจ้าว่า พวกเจ้ามีความพากเพียรอดทน กับความเซื่อมั่นในยามที่พวกเจ้าต้องทนเอาต่อการข่มเหงเบียดเบียน กับความทุกข์ยากลำบากต่างๆ

1:5 ซึ่งเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ซัดเจนว่า การตัดสินลงโทษอันยุติธรรมของพระเจ้ากะเหมาะสมแล้ว ซึ่งพวกเจ้าเองพอเหมาะสำหรับแผ่นดินของพระเจ้าแล้ว แม้นแต่ในยามนี้พวกเจ้าต้องทนเอาต่อความทุกข์ยากลำบากจักหน่อย

1:6 แล้วเนื่องจากว่ามันเป็นการยุติธรรมสำหรับพระเจ้าที่สิตอบสนองคนพวกฮั้น ที่สร้างความยุ่งยากให้พวกเจ้า ด้วยภัยพิบัติอันยากลำบากคือกัน

1:7 แล้วสำหรับพวกเจ้าผู้ที่พวมถืกกดขี่ฮั้น กะสิได้ฮับการพักผ่อนหย่อนใจพร้อมทั้งพวกเฮานำ บัดยามพระเยซูเจ้าสิมาปรากฏจากสวรรค์ พร้อมกองเทวทูตของเพิ่นซึ่งประกอบด้วยฤทธิ์อำนาจ

1:8 ซึ่งสิแก้แค้นลงโทษด้วยแปวไฟอันโซติซ่วง ต่อคนทั้งหลายที่บ่ฮู้จักกับพระเจ้า พร้อมกับคนที่บ่ยอมเซื่อฟังข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซูคริสต์เจ้า นายซีวิตของคนเฮาทั้งหลาย

1:9 ซึ่งคนพวกฮั้นสิถืกพระเจ้าลงโทษอย่างฮ้ายแฮง เป็นการซิบหายวายวอด ถืกตัดขาดจากองค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดนิรันดร์กาล กับถืกตัดขาดจากฤทธานุภาพที่ประกอบด้วยพระสิริอันรุ่งเรืองของเพิ่น

1:10 ในมื้อฮั้นตอนเพิ่นสิเสด็จกลับมา เพื่อฮับศักดิ์ศรีโดยทางคนบริสุทธิ์ของเพิ่น กับเป็นที่ประทับใจของผู้เซื่อคู่คน ย้อนว่าคำพยานของพวกเฮาเป็นที่ยอมฮับในพวกเจ้า

1:11 จั่งซั้น พวกเฮาจั่งอธิษฐานอยู่เสมอเพื่อพวกเจ้า ว่าพระเจ้าของเฮาสิเห็นดีนำพวกเจ้า ว่าเหมาะสมกับฐานะที่เพิ่นได้เอิ้นได้เซิญมาแล้วฮั้น แล้วโปรดให้พระประสงค์อันดีงามของเพิ่นคู่อย่างเถิงที่สำเร็จในพวกเจ้า พร้อมทั้งผลงานของความเซื่อโดยฤทธานุภาพของเพิ่น

1:12 เพื่อพระนามขององค์พระเยซูคริสต์เจ้า สิได้ฮับศักดิ์ศรีโดยในซีวิตของพวกเจ้า แล้วพวกเจ้ากะสิฮับศักดิ์ศรีในเพิ่นคือกัน ซึ่งเป็นไปตามพระกรุณาธิคุณของพระเจ้าของคนเฮา กับขององค์พระเยซูคริสต์เจ้านำ



พระคำของพระเจ้าเพื่อชาวอีสาน
เสียงอีสานใจแจ้ง

God's Word for Isan
Thai-Isan Version

Ron Myers, Translator
Church Planting Missionary and Bible Translator
Isan People and Region of Northeast Thailand

Baptist World Missionary Outreach Ministries
PO Box 3303, Chattanooga, TN 37404

© 2015 God's Word For Isan

ร่วมกันในการแปลโดย อาจารย์พิทักษ์ อุปทุม -o0o- การบรรยายโดย ท่านธนชาต ธนโชติพิพิธ